Jesteś tutaj: Strona główna  › Specjalizacje  › Informatyka

INFORMATYKA

Informatyka/IT to kolejna specyficzna dziedzina, która wymaga odpowiedniego podejście. Trzba posiadać niezbędne zaplecze, które pozwoli na sprawne zarządzanie procesami translatorskimi. Jesteśmy w stanie zaproponować rozwiązania, które sprawią, że tłumaczone dokumenty zostaną poprawnie przetłumaczone, a także zlokalizowane, bowiem istotnym elementem tłumaczenia jest właśnie lokalizacja, czyli dopasowanie oprogramowania do pracy w konkretnym środowisku. Tylko w takim przypadku zyskuje ono pełną funkcjonalność.
 
Poniżej przedstawiamy wybrane projekty z zakresu IT jakie udało nam się zrealizować:
  • Lokalizacja specjalistycznego oprogramowania do projektowania budynków i wnętrz
  • Lokalizacja środowiska aplikacji ITS oraz Korporacyjnej Magistrali Usług
  • Opis procesu weryfikacji kart płatniczych
  • Lokalizacja aplikacji pozwalającej na dzielenie się usługami pomiędzy bankami
  • Lokalizacja strony internetowej poświęconej mobilnym aplikacjom turystycznym
  • Lokalizacja wybranych aplikacji z pakietu Microsoft Office 2010
  • Lokalizacja oprogramowania dla terminali płatnościowych
  • Lokalizacja systemów wykorzystywanych do transportu popiołu
  • Lokalizacja aplikacji pozwalającej na intensywniejsze i skuteczniejsze uczenie się języków obcych
  • Lokalizacja strony internetowej dla uznanej firmy odzieżowej