INŻYNIERIA I ŚRODOWISKO

ILS Agencja Tłumaczeń regularnie wykonuje tłumaczenia z zakresu Inżynierii i Srodowiska. Tłumaczymy m.in. deklaracje zgodności, dokumenty z zakresu bezpieczeńśtwa i higieny pracy, notatki i protokoły dotyczące projektowania i realizacji budynków mieszkalnych, opisy nieruchomości, a także rezultaty i analizy badań dotyczących obszarów inwestycyjnych.

Tłumaczyliśmy także podręczniki i instrukcje obsługi oraz konserwacji maszyn budowlanych, w tym wózków widłowych, protokoły zdawczo-odbiorcze po zrealizowaniu budynków i obszarów produkcyjnych oraz instrukcje obsługi oraz interfejsy oprogramowania komputerowego przeznaczonego do projektowania budynków i wnętrz.

Wśród ciekawszych projektów, które mieliśmy przyjemność tłumaczyć są m.in.:

  • Dokumentacja projektowa dotycząca budowy metra w Warszawie - projekty wykonawcze, ekspertyzy, raporty geotechniczne i geologiczne
  • Oferty, projekty oraz kosztorysy dla producenta hal stalowych i magazynów
  • Dokumentacja przetargowa na budowę kolei lekkiej
  • Opinie ekspertów dotyczące zastosowania technologii próżniowych
  • Wyniki eksperymentów nad wykorzystaniem hybrydowych warstw powierzchni w regeneracji części maszyn